1 00:00:26,439 --> 00:00:27,680 Odio esto. 2 00:00:28,780 --> 00:00:29,780 Totalmente. 3 00:00:30,640 --> 00:00:32,600 ¿Por qué nos mudamos aquí? 4 00:00:33,160 --> 00:00:35,760 Por este estúpido panfleto. Para seguro. 5 00:00:36,320 --> 00:00:37,320 Totalmente seguro. 6 00:00:39,040 --> 00:00:40,160 Diversión y diversión perpetua. 7 00:00:40,720 --> 00:00:42,600 Los abrazos bajo la lluvia son los mejores abrazos. 8 00:00:42,840 --> 00:00:43,840 Bien. 9 00:00:44,660 --> 00:00:46,760 Dice que podemos ser lo que queramos ser. 10 00:00:47,500 --> 00:00:49,600 Grande. Quiero ser una esposa trofeo. 11 00:00:50,260 --> 00:00:51,480 Lograr todo lo que queramos. 12 00:00:52,000 --> 00:00:54,600 Totalmente falso. quiero ser una esposa trofeo tres veces. 13 00:00:54,880 --> 00:00:57,480 Ponme en el estante y tírame, Papá. 14 00:00:58,040 --> 00:01:03,720 Deléitese con la mejor compañía. Hola, muy falso. Ni siquiera hay ninguno 15 00:01:03,720 --> 00:01:04,800 chicos lindos por aquí. 16 00:01:05,040 --> 00:01:06,340 Hay supuestos chicos aquí. 17 00:01:06,640 --> 00:01:08,040 Y también lo son, ew. 18 00:01:08,480 --> 00:01:09,480 Vaya. 19 00:01:09,580 --> 00:01:11,800 Quiero un hombre que sepa luchar. 20 00:01:12,180 --> 00:01:13,240 Haz un nudo. 21 00:01:13,560 --> 00:01:14,680 Reorganiza los muebles. 22 00:01:15,320 --> 00:01:16,540 Reorganizar mi intestino. 23 00:01:17,320 --> 00:01:19,800 Alguien que luzca elegante y use botas. 24 00:01:20,380 --> 00:01:22,860 Vaya. Alguien que pueda poner la alfombra. 25 00:01:23,340 --> 00:01:25,940 Todas estas chicas siguen hablando de masticando el mío. 26 00:01:26,160 --> 00:01:28,160 ¿Qué es esa dieta? 27 00:01:28,480 --> 00:01:29,480 Vaya. 28 00:01:29,520 --> 00:01:31,560 Dime por qué parecen tan plásticos. 29 00:01:31,860 --> 00:01:34,500 Sí. Quiero un hombre de hombre. 30 00:01:34,840 --> 00:01:37,740 Alguien que cree que lo sabe todo. sobre todo. 31 00:01:38,700 --> 00:01:40,000 Tiene una opción. 32 00:01:41,000 --> 00:01:44,080 Alguien de quien pueda pretender reírme sus chistes. 33 00:01:44,300 --> 00:01:45,940 Sí. Bebe cerveza. 34 00:01:46,280 --> 00:01:48,720 Le gustan las películas de mala calidad. Y mujeres de mala calidad. 35 00:01:50,470 --> 00:01:53,350 Defiende a los monstruos, geeks y mutantes. del mundo. 36 00:01:53,710 --> 00:01:58,970 Es tan importante que él tenga el suyo. chica masculina personal. Y un lagarto como mascota. 37 00:02:02,150 --> 00:02:04,330 Pero el hombre perfecto debe existir. en alguna parte. 38 00:02:04,810 --> 00:02:08,070 Sí, pero él no existe aquí. 39 00:02:32,620 --> 00:02:36,840 y el Festival de Cine World Drive-In in Jamboree viene a Las Vegas este 40 00:02:36,940 --> 00:02:42,040 Y cada generación encuentra algo nuevo. amar de este americano supremo 41 00:02:42,040 --> 00:02:47,720 experiencia. Y descubre por qué, como Darcy la Chica Mayo y yo decimos todas las semanas 42 00:02:47,720 --> 00:02:51,320 espectáculo, El último autocine, el autocine nunca morirá. 43 00:02:51,560 --> 00:02:52,780 Necesitas estar ahí. 44 00:05:55,310 --> 00:05:56,310 Dos para Joe Bob, por favor. 45 00:05:56,530 --> 00:05:59,490 Bien, dos para el Jamboree. No, sólo por Joe Bob. 46 00:06:00,030 --> 00:06:04,150 Esto es para el Jamboree. El Jamboree. ¡Hurra! 47 00:06:05,270 --> 00:06:06,270 Bueno. 48 00:06:07,590 --> 00:06:08,590 ¿Dónde está? 49 00:06:09,270 --> 00:06:10,750 Supongo que debería estar en algún lugar de ahí. 50 00:06:11,650 --> 00:06:12,650 Vamos a por él. 51 00:06:30,320 --> 00:06:35,500 realmente estamos aquí estamos en lo correcto lugar, casi no hay nadie aquí, sí 52 00:06:35,500 --> 00:06:42,180 Habrá más gente aquí más tarde. tan poca competencia todos esos mutantes 53 00:06:42,180 --> 00:06:46,080 chicos en un lugar, sí, y hay Están atrapados porque no hay libertad. 54 00:06:46,080 --> 00:06:52,320 -entrada y son como tacaños totales Sí, ¿qué tienes palomitas de maíz? 55 00:06:52,320 --> 00:06:56,160 y cerveza de estrella solitaria y chistes malos 56 00:06:56,980 --> 00:07:01,920 Él está ahí dentro. Bueno, vamos a buscar eso. grado -Un hombre. Sí, tengo gusto por un 57 00:07:01,920 --> 00:07:03,820 aspecto de primera USTHAP. 58 00:07:09,040 --> 00:07:11,000 Te estoy hablando a ti. ¿Trabajas aquí? ¿Hola? 59 00:07:11,480 --> 00:07:14,860 ¿Qué es? ¿Qué estás vendiendo aquí? ¿Sabes siquiera qué mierda tienes? 60 00:07:15,420 --> 00:07:16,420 Oh, joder. 61 00:07:16,620 --> 00:07:20,540 ¿Estás bromeando? No, soy serio. ¿Estás bromeando? 62 00:07:20,540 --> 00:07:23,500 derramando palomitas de maíz por toda mi casa. ¿Debería ir a tu casa? 63 00:07:23,720 --> 00:07:26,680 y, como, patear mis pies hacia arriba tu sofá? ¿Te gustaría eso? 64 00:07:26,920 --> 00:07:31,060 Y mira este lugar. Veo una T negra -camisa. Vale, ¿en serio? 65 00:07:31,280 --> 00:07:35,800 Quiero decir, probablemente tengan paredes -pared, como, 4K. No es un 401K. 66 00:07:36,200 --> 00:07:40,220 Quizás deberían invertir en, como, colonia, ¿verdad? ¿Porque sabes qué? 67 00:07:40,220 --> 00:07:44,640 hedor. Apestas, joder. consigue algo de bebe polvo. Adelante. Sí, sigue adelante. 68 00:07:45,200 --> 00:07:51,540 Adiós. Ah, discúlpeme. Oh, maldito Dios. ¿Me estás tomando el pelo? Sí. tu eres 69 00:07:51,540 --> 00:07:52,540 invadiendo. 70 00:07:53,160 --> 00:07:56,140 espacio, ¿vale? Este trabajo ahora es mío, ¿vale? 71 00:07:56,460 --> 00:07:58,160 Ay dios mío. Totalmente genial. 72 00:07:58,740 --> 00:08:00,060 Increíble participación. 73 00:08:00,780 --> 00:08:06,080 Bueno. Ambos se joden, ¿vale? ambos de usted. Ahora soy dueño de este lugar. tengo el 74 00:08:06,080 --> 00:08:09,820 papel. Esto es mío. ahora va a ser un campo de golf. Ni siquiera sé por qué 75 00:08:09,820 --> 00:08:13,320 ustedes dos están aquí. Bueno, nos encanta este lugar. Es tan histórico. 76 00:08:13,700 --> 00:08:16,480 Sí, y hay tantos recuerdos hechos aquí. Muy divertido. 77 00:08:16,740 --> 00:08:18,240 Oh, divertido. Sí, bueno, ¿sabes qué? 78 00:08:18,600 --> 00:08:20,280 La mamada ya está disponible, ¿de acuerdo? 79 00:08:20,730 --> 00:08:24,350 Este va a ser mi lugar, y ese pequeño campesino sureño, él puede irse y terminar 80 00:08:24,350 --> 00:08:26,510 en algún otro lugar. Espera, espera, espera. Qué ¿Quieres decir? 81 00:08:26,850 --> 00:08:32,090 Quiero decir, soy el dueño y soy yo quien voy a tomar, como, todo terminado 82 00:08:32,090 --> 00:08:35,510 y decir, vete a la mierda con todos estos T negros -pendejos de camisa. 83 00:08:35,770 --> 00:08:40,190 Mantente alejado de Joe Bob. ¿Ah, de verdad? ¿Qué vas a hacer? Está bien, adiós 84 00:08:40,490 --> 00:08:41,490 perdedores. 85 00:08:42,010 --> 00:08:43,010 ¿Qué obtuviste? 86 00:09:00,940 --> 00:09:01,659 ¿Qué pasa? 87 00:09:01,660 --> 00:09:04,000 Sí, eso es un galán, un galán, un ardiente pedazo. 88 00:09:04,560 --> 00:09:05,560 Empápense, señoras. 89 00:09:06,120 --> 00:09:07,300 Entonces, ¿para qué puedo ayudarte? 90 00:09:07,520 --> 00:09:09,180 Oh, puedes hacerlo conmigo por un tiempo. 91 00:09:09,380 --> 00:09:11,180 Mucho tiempo. 92 00:09:11,560 --> 00:09:14,440 Bueno, todo tiene un precio en esta mesa. 93 00:09:14,680 --> 00:09:19,360 Firmo autógrafos y me tomo selfies 60. Si quieres un rato largo, eso es 94 00:09:19,580 --> 00:09:23,380 Si quieres contacto adicional, eso es 200. Si quieres que acaricie un coño, 95 00:09:23,500 --> 00:09:25,500 Eso son $300. porque soy alérgico a gatos. 96 00:09:25,980 --> 00:09:26,980 Oh. 97 00:09:27,620 --> 00:09:28,620 Esperar. 98 00:09:28,920 --> 00:09:29,920 Para, para, para. 99 00:09:32,830 --> 00:09:33,830 Lo lamento. 100 00:09:33,930 --> 00:09:37,330 Tengo anemia de células cosquilleantes. debería haber te lo advertí. Soy muy sensible. 101 00:09:37,970 --> 00:09:38,970 Sí. 102 00:09:39,050 --> 00:09:40,450 Oye, ¿estás aquí para buscar a Joe Bob? 103 00:09:40,690 --> 00:09:41,690 Sí. 104 00:09:41,710 --> 00:09:43,070 ¿Crees que le agradaremos? 105 00:09:43,310 --> 00:09:44,249 No sé. 106 00:09:44,250 --> 00:09:45,450 ¿Sabes tocar el banjo? 107 00:09:46,150 --> 00:09:47,150 ¿Qué es eso? 108 00:09:47,490 --> 00:09:48,590 Él te va a amar. 109 00:09:49,350 --> 00:09:50,350 Ay, 110 00:09:50,830 --> 00:09:52,030 él está justo allí. ¡Joe Bob! 111 00:10:00,240 --> 00:10:03,900 No olvides conseguir tus palomitas de maíz ahora. Estamos a punto de empezar esta fiesta. 112 00:10:04,140 --> 00:10:05,440 Vaya, hay tanta gente aquí. 113 00:10:05,660 --> 00:10:06,660 Date prisa, está empezando. 114 00:10:06,780 --> 00:10:07,780 Date prisa, adelante. 115 00:10:08,880 --> 00:10:09,880 Oh, 116 00:10:10,980 --> 00:10:11,980 esto es genial. 117 00:10:12,360 --> 00:10:13,360 No puedo ver. 118 00:10:13,880 --> 00:10:16,300 Nada como ver un programa bajo el estrellas. 119 00:10:16,640 --> 00:10:18,200 El viento en mi pelo. 120 00:10:19,120 --> 00:10:20,120 Abajo al frente. 121 00:10:43,630 --> 00:10:48,750 Obsesionado. ¿Es esa la habitación de un muerto? yo No lo sé, pero está desbloqueado. 122 00:10:49,570 --> 00:10:50,570 Y parece abandonado. 123 00:10:50,890 --> 00:10:51,829 Vamos. 124 00:10:51,830 --> 00:10:53,010 Entremos. Entremos. 125 00:11:00,710 --> 00:11:04,730 Bienvenido al Drive-In de Rooney. Trabajos manuales a la izquierda, con los dedos apuntando hacia el 126 00:11:04,730 --> 00:11:05,730 correcto. 127 00:11:11,340 --> 00:11:13,900 Estamos aquí para las fuertes caricias y con suerte un poco de joroba seca. 128 00:11:14,140 --> 00:11:17,940 Siga recto, amigo. que asqueroso inmundicia. 129 00:11:21,380 --> 00:11:26,400 Señor, ayúdanos, mi hermoso autocine. Lo que alguna vez fue el hogar del cine clásico, ahora 130 00:11:26,400 --> 00:11:29,060 un estacionamiento lleno de fornicarios cachondos. 131 00:11:29,400 --> 00:11:30,379 Destacarse. 132 00:11:30,380 --> 00:11:33,300 Palomitas de maíz y condones están disponibles en el puesto de concesión. 133 00:11:37,160 --> 00:11:38,580 Muy bien, sigue moviéndote. 134 00:11:39,230 --> 00:11:42,570 Bienvenido a Ruby's. ¿Qué está pasando, amigo? Lo que siempre suena. 135 00:11:42,790 --> 00:11:45,090 Exorcista turco. No otra vez. 136 00:11:46,770 --> 00:11:47,870 Tira hacia adelante. 137 00:11:48,370 --> 00:11:54,430 Mi proyección número 7.000 de El exorcista turco. Si tan sólo pudiera permitirme el lujo de proyectar un nuevo 138 00:11:54,430 --> 00:11:57,470 película. Mi amado autocine se está cayendo la mierda. 139 00:11:58,390 --> 00:12:03,230 Todos mis clientes se quedan en casa. viendo esos malditos streaming 140 00:12:03,910 --> 00:12:07,740 Bienvenido al autocine de Ruby. eso sera un dólar cincuenta. ¿Cuál es la prisa por conseguir? 141 00:12:07,740 --> 00:12:10,360 aquí? Al menos podrías haberme dejado terminar de prepararme. 142 00:12:11,400 --> 00:12:12,940 Ha sido una semana muy larga. 143 00:12:13,280 --> 00:12:15,840 Además no quiero perderme la feliz finalizando. 144 00:12:16,140 --> 00:12:18,620 Esta película no tiene un final feliz. 145 00:12:19,040 --> 00:12:20,980 No estaba hablando de la película. 146 00:12:21,960 --> 00:12:23,940 Será mejor que consiga Junior Mint. 147 00:12:25,000 --> 00:12:26,440 ¡Qué porquería! 148 00:12:26,960 --> 00:12:28,640 Muy bien, ustedes dos, consigan una habitación. 149 00:12:28,860 --> 00:12:30,440 Lo siento, voy a la pubertad. 150 00:12:31,140 --> 00:12:32,880 Tú y todos los demás aquí, amigo. 151 00:12:34,480 --> 00:12:36,440 Déjame adivinar. Exorcista turco. 152 00:12:37,380 --> 00:12:38,380 Sí, sí. 153 00:12:38,680 --> 00:12:40,560 Quizás esta vez lo mires. 154 00:12:40,760 --> 00:12:41,760 Bueno, yo nunca. 155 00:12:41,840 --> 00:12:47,180 Brusco. Acéptalo. Tu tarjeta de baile ha sido Golpeó más que Chuck Liddell. tener 156 00:12:47,760 --> 00:12:48,760 Perdedores. 157 00:12:53,160 --> 00:12:54,700 De vuelta otra vez. Ey. 158 00:12:55,920 --> 00:12:56,920 ¿Por favor? 159 00:12:58,280 --> 00:12:59,560 ¿Estás seguro de eso? 160 00:13:00,340 --> 00:13:01,740 ¿Disculpe? 161 00:13:03,650 --> 00:13:07,610 La última vez que estuviste aquí, intentaste meter de contrabando a una personita borracha dentro. 162 00:13:07,810 --> 00:13:11,230 Lo siento, pero tendré que consultar debajo tu lona. No hay nadie ahí atrás. 163 00:13:12,490 --> 00:13:13,930 ¡Ajá! Tú otra vez. 164 00:13:14,150 --> 00:13:15,370 Sal de ahí, enano. 165 00:13:16,070 --> 00:13:19,610 Ya no se puede decir enano. tu eres Cancelado, pendejo. 166 00:13:20,230 --> 00:13:21,850 Ustedes y sus pronombres. 167 00:13:22,310 --> 00:13:23,330 No puedo seguir la pista. 168 00:13:23,670 --> 00:13:27,110 Muy bien, amigo, dame un dólar cincuenta o lárgate de aquí. parece 169 00:13:27,110 --> 00:13:28,390 estás pensando que sería la mitad de precio. 170 00:13:29,250 --> 00:13:30,250 Batirlo. 171 00:13:32,410 --> 00:13:34,100 Todo el mundo está tan... susceptible estos días. 172 00:13:35,980 --> 00:13:40,580 Oh, oh. Creo que tengo mi anillo de clase. atrapado en tu arbusto invernal. dejar ir 173 00:13:40,700 --> 00:13:41,700 idiota. 174 00:13:42,020 --> 00:13:43,500 Estás en el auto equivocado. 175 00:13:44,620 --> 00:13:46,040 Ay que vergüenza. 176 00:13:46,360 --> 00:13:52,860 ¡Qué decadencia! Ay como extraño los días cuando la gente tenía respeto por el cine. 177 00:13:53,340 --> 00:13:58,600 Oh, solíamos pasar un buen rato, ¿No es así, papá grande? 178 00:14:10,380 --> 00:14:12,180 Hermosa hija, ¿qué te pasa? 179 00:14:12,860 --> 00:14:15,000 Parece que estás tropezando. 180 00:14:17,740 --> 00:14:21,900 No volviste a encontrar los comestibles de mamá. ¿lo hiciste? 181 00:14:23,140 --> 00:14:26,640 Te lo digo, padre, hay un extraño fenómeno en desarrollo. 182 00:14:27,700 --> 00:14:29,000 Cuénteme más, doctor. 183 00:14:29,860 --> 00:14:34,540 Recientemente hemos tenido una afluencia de pacientes. que parecen estar perdiendo la cabeza. yo 184 00:14:34,540 --> 00:14:39,100 No puedo explicarlo, pero parecen tener ser poseído por... 185 00:14:39,740 --> 00:14:44,860 Agitación. Hay una ira frustrada. Casi demoníaco, si me preguntas. 186 00:14:45,180 --> 00:14:47,460 Esta gente está seriamente loca. 187 00:14:48,060 --> 00:14:50,120 ¿Y por qué crees que necesitas un sacerdote? 188 00:14:51,440 --> 00:14:52,440 No soy médico. 189 00:14:52,700 --> 00:14:53,840 Me alegra que hayas preguntado. 190 00:14:54,540 --> 00:14:56,120 Hay algo que quiero mostrarte. 191 00:14:57,040 --> 00:15:00,220 Rápido, necesito un control de la calle. Necesitamos un espalda mojada en 32. 192 00:15:00,440 --> 00:15:01,700 Tenemos otro. 193 00:15:02,680 --> 00:15:04,260 Dios mío, ¿qué está pasando aquí? 194 00:15:04,840 --> 00:15:06,240 Donuts en la sala de descanso. 195 00:15:06,840 --> 00:15:08,180 Por aquí, hija, por favor. 196 00:15:08,920 --> 00:15:10,240 Sígueme. Entra. 197 00:15:10,660 --> 00:15:11,660 Cálmate. 198 00:15:12,440 --> 00:15:14,500 ¿Ves lo que quiero decir, Heather? ella es poseído. 199 00:15:14,980 --> 00:15:16,500 Me alegro de que no esté consumiendo suficiente fibra. 200 00:15:18,020 --> 00:15:20,500 Suéltame, perra. 201 00:15:20,740 --> 00:15:23,340 Tu madre huele a Hollywood Bulevar. 202 00:15:24,780 --> 00:15:26,660 Nunca he visto nada como esto. 203 00:15:27,260 --> 00:15:29,500 Todos estos pacientes se están comportando como lo mismo. 204 00:15:29,700 --> 00:15:32,060 Tenemos que descubrir cuál es el la conexión es. 205 00:15:33,280 --> 00:15:34,280 Personal de atención. 206 00:15:34,420 --> 00:15:36,900 Fiesta de pizza en la sala de implantes de silicona a las 7. 207 00:15:37,140 --> 00:15:38,140 G -Y -O -B. 208 00:15:39,380 --> 00:15:43,660 Esto es totalmente correcto. me pregunto donde fueron los dueños. 209 00:15:53,640 --> 00:15:59,960 ¿Crees que no son dueños? 210 00:16:00,500 --> 00:16:01,500 No me parece. 211 00:16:24,810 --> 00:16:25,810 Vaya. 212 00:16:27,710 --> 00:16:28,710 ¿Qué ocurre? 213 00:16:29,550 --> 00:16:35,050 No sé. Esto es genial y todos, pero, ¿realmente pertenecemos? 214 00:16:35,370 --> 00:16:36,990 ¿Qué quieres decir? Por supuesto que pertenecemos. 215 00:16:37,850 --> 00:16:40,050 Quiero decir, no encajamos en ningún lado. 216 00:16:41,350 --> 00:16:42,870 Pero encajamos aquí, ¿verdad? 217 00:16:43,510 --> 00:16:44,510 No sé. 218 00:16:44,790 --> 00:16:48,850 Quiero decir, todo el mundo tiene esta cosa. y, como, esa cosa, pero, como, yo 219 00:16:48,850 --> 00:16:50,130 Ni siquiera sé qué es lo nuestro. 220 00:16:51,490 --> 00:16:52,490 Cine. 221 00:16:53,480 --> 00:16:59,480 Nos gustan las películas pero a ellos les gusta mucho. Realmente realmente amo las películas, sí. 222 00:16:59,480 --> 00:17:03,880 como si hubiéramos estado en las películas como durante Reales como en las peliculas recuerdan 223 00:17:03,880 --> 00:17:10,740 Barbie ¿Crees que lo somos? ¿No es así? atreverse a decir 224 00:17:10,740 --> 00:17:17,140 hay que decirlo y decirlo en voz alta no yo No lo escucharé, creo que podríamos verlo. 225 00:17:17,140 --> 00:17:23,089 eso lo prueba no prueba nada barbie tenemos que afrontarlo. 226 00:17:23,589 --> 00:17:24,589 Extraño. 227 00:17:26,329 --> 00:17:27,329 Extraño. 228 00:17:29,010 --> 00:17:30,610 Tenemos que afrontarlo. 229 00:17:31,530 --> 00:17:33,090 Lo sé desde hace mucho tiempo. 230 00:17:33,350 --> 00:17:34,870 Somos unos bichos raros. 231 00:17:38,430 --> 00:17:42,670 Necesito un poco de aire. 232 00:17:43,130 --> 00:17:45,910 Necesito como nachos. Como pronto. 233 00:17:54,250 --> 00:17:55,390 ¿Cuándo empezó todo esto? 234 00:17:56,410 --> 00:17:59,810 Limpieza del baño de hombres. tenemos Otro rígido en el baño. 235 00:18:00,050 --> 00:18:01,050 Es difícil saberlo. 236 00:18:01,410 --> 00:18:03,310 No sé exactamente cuando empezó. 237 00:18:04,670 --> 00:18:05,890 ¿Es ella una bebedora? 238 00:18:07,550 --> 00:18:08,550 No precisamente. 239 00:18:09,510 --> 00:18:11,530 Se sabe que fuma uno o dos tazones. 240 00:18:12,030 --> 00:18:17,690 Un día estaba bien y al siguiente... Ella perdió la cabeza. 241 00:18:18,870 --> 00:18:21,170 Dime algo, hija mía. 242 00:18:22,090 --> 00:18:23,110 ¿Eres soltero? 243 00:18:30,429 --> 00:18:31,429 Por favor, 244 00:18:32,270 --> 00:18:34,290 tienes que salvarla. ¿Cómo puedo ayudar? 245 00:18:35,110 --> 00:18:37,650 Bueno, si tienes una tirita, por entrantes. 246 00:18:38,150 --> 00:18:39,150 Tengo esto. 247 00:18:39,230 --> 00:18:41,410 Puede que necesite tu ayuda. 248 00:18:42,690 --> 00:18:46,790 Lo siento, me encantaría, pero escuché allí Hay donas en la sala de descanso. 249 00:18:49,430 --> 00:18:50,530 Será mejor que esperes aquí. 250 00:18:51,430 --> 00:18:53,250 Si es un demonio con el que estamos tratando. 251 00:18:53,720 --> 00:18:55,340 Puede resultar bastante complicado. 252 00:18:55,740 --> 00:18:57,220 ¿Pero has hecho esto antes? 253 00:18:57,520 --> 00:18:58,520 Oh, no. 254 00:18:58,720 --> 00:19:01,880 Pero he visto al exorcista uno, dos y tres antes. 255 00:19:02,340 --> 00:19:03,700 Eso debería ser suficiente, cariño. 256 00:19:04,880 --> 00:19:05,880 Buena suerte. 257 00:19:06,700 --> 00:19:07,980 Se está estabilizando, doctor. 258 00:19:08,500 --> 00:19:10,440 Bien. Será mejor que revisemos ese latido del corazón. 259 00:19:11,080 --> 00:19:13,460 Sí, doctora. ¿Debería quitarle la blusa? 260 00:19:14,200 --> 00:19:16,340 Sí, pero revisemos su frecuencia cardíaca. primero. 261 00:19:16,840 --> 00:19:17,840 Sí, doctora. 262 00:19:17,940 --> 00:19:21,640 Y dígale a la enfermera Johnson que mezcle un poco martinis y traer mi cámara Polaroid. 263 00:19:23,590 --> 00:19:26,090 Querido Dios, dame la fuerza para tirar esto apagado. 264 00:19:26,390 --> 00:19:31,010 Me agito el pelo de un lado a otro. azoto mi cabello hacia adelante y hacia atrás. Me azoto el pelo. 265 00:19:31,050 --> 00:19:32,050 ¿Ves lo que quiero decir? 266 00:19:32,170 --> 00:19:35,750 ¿Qué diablos le pasa? Estás bien. Se supone que no debes sentarte 267 00:19:35,750 --> 00:19:36,750 -ups como ese. 268 00:19:38,150 --> 00:19:42,770 Nunca he visto nada como esto. Ella No había estado tan molesto desde la última vez. 269 00:19:42,770 --> 00:19:43,830 Secuela de Halloween. 270 00:19:44,570 --> 00:19:49,450 Por favor, tienes que decirme qué es equivocado. No lo sé, pero una cosa es para 271 00:19:49,450 --> 00:19:51,810 seguro. Este chico es un headbanger. 272 00:19:52,210 --> 00:19:53,210 Detenlo. 273 00:19:55,760 --> 00:19:58,100 ¿Cuándo comenzó este extraño comportamiento? 274 00:19:59,200 --> 00:20:02,780 La semana pasada estábamos cantando noche en el piano, y ella vino 275 00:20:02,780 --> 00:20:05,280 abajo y llegó al número uno en el tejido de alfombra. 276 00:20:06,220 --> 00:20:10,340 Mmm. Ella no es, por casualidad, una R. Kelly. fan, ¿verdad? 277 00:20:10,680 --> 00:20:15,800 No me parece. ella solo se sostiene en su habitación, viendo películas en 278 00:20:15,800 --> 00:20:17,300 plataformas de transmisión. 279 00:20:17,900 --> 00:20:21,700 ¿A cuántas plataformas estás suscrito? Todos. 280 00:20:22,100 --> 00:20:23,120 Veo. 281 00:20:23,440 --> 00:20:25,640 Y... ¿Qué ha estado mirando? 282 00:20:26,420 --> 00:20:29,460 ¿Qué demonios? 283 00:20:29,780 --> 00:20:31,280 Oye, ¿quién está ahí? 284 00:20:32,680 --> 00:20:38,560 Creo que tu hija se está muriendo de enfermedad. 285 00:20:39,880 --> 00:20:41,800 Señor, ayúdame. No otra vez. 286 00:20:59,170 --> 00:21:03,250 ¿Qué te dije sobre beber piso? limpiador en el trabajo? 287 00:21:04,570 --> 00:21:10,370 Oh, parece que finalmente sucedió. 7 .000 proyecciones de la misma película 288 00:21:10,370 --> 00:21:11,370 demasiado. 289 00:21:11,770 --> 00:21:14,370 Es hora de incluir mi sobre autocine. 290 00:21:16,790 --> 00:21:17,790 ¿Qué ha pasado? 291 00:21:17,910 --> 00:21:19,870 Se ven sus almohadas sucias. Estoy fuera. 292 00:21:23,980 --> 00:21:26,940 Tubby siempre ha tenido complejos, pero esto es el colmo. 293 00:21:27,200 --> 00:21:29,440 Por suerte para nosotros, es hora de cambiar de verdad. 294 00:21:31,760 --> 00:21:36,300 Dios mío, ella está girando la cabeza todo el tiempo. por ahí. Si tuviera esa porquería 295 00:21:36,300 --> 00:21:38,120 papel tapiz, yo también volvería la cabeza. 296 00:21:38,800 --> 00:21:41,760 Vamos, vuelve a encenderlo. no puedo ver uno roto. 297 00:21:43,860 --> 00:21:46,360 ¿Cómo se realiza un exorcismo? 298 00:21:46,800 --> 00:21:48,040 Me da una paliza. 299 00:21:48,800 --> 00:21:52,160 Vamos, cariño. Pagué por las palomitas de maíz. Hora del hot dog. 300 00:21:52,810 --> 00:21:54,630 Ya no puedes hacer bromas así. 301 00:21:55,030 --> 00:21:56,570 Te veré en tu trasero. 302 00:21:56,910 --> 00:21:59,470 ¡Ay! Justo en la cesta del pan. 303 00:22:00,070 --> 00:22:02,450 Diviértete en prisión con todos esos feos. reclusos. 304 00:22:03,010 --> 00:22:06,530 Por supuesto, ni siquiera tendrás que mirar a ellos, porque te enfrentarás en el 305 00:22:06,530 --> 00:22:07,530 dirección opuesta. 306 00:22:08,030 --> 00:22:11,390 ¡Cuánto sabe realmente este niño! para dejar claro un punto. 307 00:22:13,330 --> 00:22:17,030 Padre, ¿qué hacemos? No lo sé, pero una cosa es segura. 308 00:22:17,230 --> 00:22:19,850 Nunca más volverá a montar en monociclo. 309 00:22:20,780 --> 00:22:23,260 Este niño necesita un tiempo de descanso serio. 310 00:22:26,460 --> 00:22:27,780 ¿Y ahora qué? 311 00:22:32,620 --> 00:22:33,940 Se congelará. 312 00:22:38,880 --> 00:22:42,400 Tu abuela no debería tener sexo con todos. lo hace. 313 00:22:50,410 --> 00:22:51,410 Quédate atrás, Verde. 314 00:22:52,630 --> 00:22:53,690 Te lo advierto. 315 00:22:56,450 --> 00:22:59,930 Déjame en paz, bastardo. tu corazon es peor que el tuyo. 316 00:23:27,760 --> 00:23:31,540 Oh, quiero envolver mis labios alrededor de un gran pasta jugosa. 317 00:23:32,540 --> 00:23:36,440 Eso me recuerda. Tenemos que encontrar a Joe Bob. y cuéntale sobre ese creepo que 318 00:23:36,440 --> 00:23:38,220 quiere convertir este lugar en un campo de golf curso. 319 00:23:38,580 --> 00:23:40,060 Sí, vámonos. 320 00:23:42,920 --> 00:23:45,480 Dulce. Bebidas frías. Perritos calientes y más. 321 00:23:45,800 --> 00:23:50,600 Las cabezas en el snack bar para el almuerzo son en abundancia. Y no olvides nuestro maíz dorado. 322 00:23:50,600 --> 00:23:52,140 perros. Ahí tienes de nuevo. 323 00:23:52,480 --> 00:23:53,820 Acusándome de ser olvidadizo. 324 00:23:54,040 --> 00:23:57,460 No empieces conmigo, Darlene. yo debería He escuchado a mi madre y me he quedado... 325 00:23:57,530 --> 00:24:01,490 Soltero. ¿Soltero? ¡Ja! Entonces ¿quién pagaría por toda esa comida? Bueno, déjame adivinar. con 326 00:24:01,490 --> 00:24:04,790 el dinero que sacas y que usas, ¿Cómo son los bienes raíces? quiero un 327 00:24:05,010 --> 00:24:06,870 Lo tienes, cariño. Justo después de que yo toma algunos. 328 00:24:07,070 --> 00:24:08,070 Palomitas de maíz rojas. 329 00:24:08,170 --> 00:24:09,390 Ahora soy un snack bar. 330 00:24:10,070 --> 00:24:11,070 Rubí, ella es la Dra. 331 00:24:11,130 --> 00:24:14,270 Danvers. es especialista en niños que están ligeramente apagados. 332 00:24:17,410 --> 00:24:21,470 No lo sé, Darcy. solo tengo una cosa rara sentimiento sobre esta noche. no puedo explicar 333 00:24:21,470 --> 00:24:22,470 eso. 334 00:24:22,870 --> 00:24:23,870 Va a ser genial. 335 00:24:25,010 --> 00:24:26,010 Ahí estás. 336 00:24:26,570 --> 00:24:27,610 El laboratorio de la locura. 337 00:24:28,710 --> 00:24:29,950 O tal vez no. 338 00:24:30,470 --> 00:24:31,850 Las cosas ya están mejorando. 339 00:24:32,410 --> 00:24:34,070 ¿Por qué? ¿Te sientes triste, cariño? 340 00:24:34,290 --> 00:24:35,290 Ay, ¿qué pasa? 341 00:24:35,710 --> 00:24:38,470 Está teniendo un momento. Pasará. eso siempre lo hace. 342 00:24:38,810 --> 00:24:43,990 Ay. Solo estaba diciendo que algo se sentía mal sobre esta noche. No sé qué es. 343 00:24:44,050 --> 00:24:46,370 Es como si le hubieran quitado la alfombra debajo de mí. 344 00:24:46,570 --> 00:24:48,070 Simplemente no me sentí inspirado. 345 00:24:48,550 --> 00:24:51,650 Bueno, tenemos algo que pondrá el vuelve a ponerte esas botas. 346 00:24:52,190 --> 00:24:53,190 ¿Lo hacemos? 347 00:24:54,190 --> 00:24:55,190 Lo hacemos. 348 00:24:55,870 --> 00:24:58,250 ¡Dedo-bob, dedo-bob, dedo-boo! 349 00:25:00,150 --> 00:25:01,150 Vaya. 350 00:25:02,730 --> 00:25:03,730 Eso bastará. 351 00:25:06,690 --> 00:25:07,950 ¿Cómo te sientes ahora? 352 00:25:08,870 --> 00:25:09,990 Sobrecarga inspiradora. 353 00:25:10,450 --> 00:25:11,650 Tres autocines en total. 354 00:25:12,470 --> 00:25:16,270 Dos mujeres desnudas, cuatro pechos, rubia. comida, comida morena, 355 00:25:17,030 --> 00:25:18,490 Darcy -Comida Eyedagger. 356 00:25:19,190 --> 00:25:22,610 ¡Fresco! Tu amor dice cuatro estrellas. comprobar ellos fuera. 357 00:25:23,630 --> 00:25:25,210 Gracias chicas. Necesitaba eso. 358 00:25:25,710 --> 00:25:26,629 Hola, Joe Bob. 359 00:25:26,630 --> 00:25:28,330 ¿Podemos hacerte una pregunta? 360 00:25:28,930 --> 00:25:32,930 Seguro. ¿Crees que somos...? ¿Eres qué? 361 00:25:34,050 --> 00:25:38,330 Estamos... Bueno, santos defectuosos, sí, lo hago. y eso es algo bueno. 362 00:25:39,310 --> 00:25:40,310 ¿Es? 363 00:25:40,530 --> 00:25:42,970 Absolutamente. ¿Verdad, Darcy? Totalmente, sí. 364 00:25:43,470 --> 00:25:45,390 No crees que sean apropiados en cualquier lugar. 365 00:25:45,890 --> 00:25:47,150 No, no encajan en Walmart. 366 00:25:47,630 --> 00:25:50,130 Eso te convierte en un drive de paso total mutantes. 367 00:25:50,560 --> 00:25:53,580 Aceptamos a todos los inadaptados, malhechores, monstruos y frikis. 368 00:25:54,000 --> 00:25:55,160 Eres nuestra gente. 369 00:25:56,400 --> 00:25:57,460 Eres nuestra familia. 370 00:25:58,360 --> 00:25:59,480 Tú perteneces. 371 00:25:59,800 --> 00:26:01,000 Te apreciamos, Topop. 372 00:26:02,900 --> 00:26:05,440 Oye, tenemos algo realmente importante. para decirte. 373 00:26:05,680 --> 00:26:06,680 Bueno. 374 00:26:07,860 --> 00:26:08,860 Nos olvidamos. 375 00:26:09,580 --> 00:26:14,060 Oh, bueno, si recuerdas, busca a Darcy o Yo y háganoslo saber. Bueno. 376 00:26:20,330 --> 00:26:21,330 Buena suerte, padre. 377 00:26:22,230 --> 00:26:24,130 Me gustaría verte con la camiseta quitada. 378 00:26:26,530 --> 00:26:32,230 Cuida tus dedos. tenemos que morder ella. Ella 379 00:26:32,230 --> 00:26:38,850 sigue balbuceando una y otra vez sobre un lugar llamado Ruby's Drive -In. 380 00:26:38,950 --> 00:26:42,150 Lo que sea que ella experimentó allí tiene ella toda retorcida. 381 00:26:43,750 --> 00:26:47,790 Ahora está bien asegurada, doctor. yo Déjalos a los dos en paz ahora. 382 00:26:51,400 --> 00:26:54,720 Ansel, sacerdote, soy demasiado mayor para ti. 383 00:26:55,680 --> 00:26:57,780 Tus poderes no valen nada aquí. 384 00:26:58,920 --> 00:27:01,060 No hay nada que nos detenga. 385 00:27:02,120 --> 00:27:05,600 Si eres un demonio tan poderoso, pruébalo eso. Muéstrame. 386 00:27:06,580 --> 00:27:12,560 Tonto, me meteré en tu cabeza con mi acertijos malvados hasta que te vuelvas loco. 387 00:27:12,900 --> 00:27:15,420 ¿Cuáles son esos acertijos de los que hablas? 388 00:27:21,550 --> 00:27:22,409 Aquí hay uno. 389 00:27:22,410 --> 00:27:24,690 ¿Cómo se deja embarazada a una monja? 390 00:27:25,490 --> 00:27:27,030 Sé hacia dónde te diriges. 391 00:27:27,250 --> 00:27:28,250 No vayas allí. 392 00:27:30,910 --> 00:27:31,910 Ah. 393 00:27:32,450 --> 00:27:34,630 La vistes como un monaguillo. 394 00:27:35,350 --> 00:27:37,570 Ahora detenga su auto, sacerdote. 395 00:27:37,950 --> 00:27:41,610 Eso no es un acertijo. Es un golpe bajo. Llévame al autocine de Ruby. 396 00:27:42,230 --> 00:27:45,110 Cuando hayamos terminado con nuestro malvado plan. 397 00:27:47,790 --> 00:27:48,790 Adelante, demonio. 398 00:27:48,970 --> 00:27:50,430 Dilo si te atreves. 399 00:27:50,770 --> 00:27:53,970 Nunca habrá otro original. Pensé de nuevo. 400 00:27:54,910 --> 00:27:57,770 ¿Pero por qué rubíes? 401 00:27:58,570 --> 00:28:01,570 ¿Cuál es el punto de simplemente mirar lo que está ya se hizo? 402 00:28:02,350 --> 00:28:04,670 Esa es la idea, idiota. 403 00:28:04,890 --> 00:28:10,090 ¿No te das cuenta de que la gente lo ha olvidado? los clásicos? Ahora lo único que les importa es 404 00:28:10,090 --> 00:28:12,110 reiniciando. Dios mío. 405 00:28:12,510 --> 00:28:16,010 El cine perezoso de Hollywood se ha vuelto el cerebro de la gente a la mierda. 406 00:28:18,000 --> 00:28:19,760 Tu pedido de Starbucks está aquí. 407 00:28:22,760 --> 00:28:25,220 ¿Esa chica con el gran estante todavía está aquí? 408 00:28:26,740 --> 00:28:29,120 Considérate advertido, padre. 409 00:28:29,360 --> 00:28:32,100 El fin del cine está sobre nosotros. 410 00:28:36,500 --> 00:28:37,860 Bienvenido a Ruby's. 411 00:28:38,180 --> 00:28:40,800 Pajas a la derecha, orgías grupales para la izquierda. 412 00:28:41,660 --> 00:28:43,000 Vamos, sigue adelante. 413 00:28:43,790 --> 00:28:46,090 Bienvenido a Ruby's. 50 dólares, por favor. 414 00:28:46,290 --> 00:28:47,149 ¿Qué está sonando? 415 00:28:47,150 --> 00:28:48,310 ¿Qué crees que está jugando? 416 00:28:49,710 --> 00:28:52,250 Todos ustedes van a morir allí arriba. 417 00:28:52,710 --> 00:28:54,830 Mami acaba de limpiar la alfombra. 418 00:28:58,410 --> 00:28:59,670 Está catatónica. 419 00:29:00,370 --> 00:29:04,270 Ella es más alta que Willie Nelson en un Concierto de Grateful Dead. 420 00:29:05,590 --> 00:29:06,990 ¿Pero por qué, doctora? 421 00:29:07,410 --> 00:29:09,470 ¿Qué diablos está causando esto? 422 00:29:09,890 --> 00:29:10,890 No estoy seguro. 423 00:29:11,420 --> 00:29:12,980 Algo anda muy mal. 424 00:29:13,200 --> 00:29:15,560 Leí en el periódico que ella no es la solo uno. 425 00:29:15,940 --> 00:29:19,480 Hay otros que se han adormecido y desmotivado. 426 00:29:19,740 --> 00:29:22,580 Bienvenido al mundo de criar un adolescente. 427 00:29:22,880 --> 00:29:25,680 Mi hijo no ha hablado con su madre desde hace tres años. 428 00:29:26,480 --> 00:29:27,480 Maldito Fortnite. 429 00:29:27,800 --> 00:29:29,300 ¿Estaría mal conseguir un motel? 430 00:29:29,500 --> 00:29:32,400 No, no estoy seguro de que esto sea sólo una consulta médica. condición. 431 00:29:34,120 --> 00:29:35,180 ¿Puedes oírme? 432 00:29:36,220 --> 00:29:39,320 Tu madre me dice que no has estado afuera en muchos meses. 433 00:29:40,040 --> 00:29:44,300 Que pasas todo tu tiempo mirando en la pantalla de tu iPad, viendo Netflix, 434 00:29:44,640 --> 00:29:50,080 Max, Disney, con quien estás obsesionado. ¿Spin-offs tontos? Incluso dijo que te gusta 435 00:29:50,080 --> 00:29:54,560 El libro de Boba Fett. nunca dije eso. Ella no es tan estúpida. 436 00:29:54,820 --> 00:29:56,120 Déjala en paz. 437 00:29:56,440 --> 00:29:59,320 Ver remakes de mierda no puede afectar tu cerebro. 438 00:30:01,540 --> 00:30:02,540 Ciérralo. 439 00:30:16,590 --> 00:30:18,910 Creo que sé lo que le ha pasado. Megan. 440 00:30:19,810 --> 00:30:25,870 ¿Sabías que antes de nacer? antes de que la gente viera películas y jugara 441 00:30:25,870 --> 00:30:28,290 juegos en su iPhone mientras están sentados el baño? 442 00:30:28,750 --> 00:30:31,830 Dulce Jesús, ¿qué estás haciendo? salir ¡ella sola! 443 00:30:32,490 --> 00:30:37,690 Doctor, ¿está realmente seguro de que esto es ¿Vas a ayudar? Antes del final general de 444 00:30:37,690 --> 00:30:43,750 imaginación y originalidad. esto no es ayudando. ¡Sal de mi casa! 445 00:30:44,810 --> 00:30:45,810 ¡Cállate! 446 00:30:46,700 --> 00:30:50,640 Cuando la gente solía conseguir vestirme y ir al cine. 447 00:30:51,200 --> 00:30:56,540 ¿Por qué, a veces incluso salían afuera? y leer un libro. ¿Recuerdas los libros? 448 00:30:57,240 --> 00:31:02,400 Páginas de papel con escritos que llevarte en un viaje hacia tu 449 00:31:02,400 --> 00:31:04,260 imaginación. ¡No libros! 450 00:31:05,260 --> 00:31:12,040 Estable. Había historias originales y Películas que existieron antes de Hollywood. 451 00:31:12,040 --> 00:31:16,650 Empecé a repetirlos. Has perdido tu mente. Deja a mi pequeña. Y encima. 452 00:31:17,250 --> 00:31:18,250 Y encima. 453 00:31:18,790 --> 00:31:19,790 Y encima. 454 00:31:20,530 --> 00:31:21,670 Y encima. 455 00:31:22,350 --> 00:31:23,350 Y encima. 456 00:31:23,490 --> 00:31:24,490 Y encima. 457 00:31:24,650 --> 00:31:25,650 Déjame ir. 458 00:31:26,310 --> 00:31:29,810 Ella es pegajosa. El poder de Alfredo Hitchcock te obliga. 459 00:31:30,030 --> 00:31:33,490 Rápido, que alguien busque un Betamax. Liberar el cerebro de este niño del 460 00:31:33,490 --> 00:31:34,490 de contenido perezoso. 461 00:31:36,110 --> 00:31:37,170 Dios mío. 462 00:31:37,690 --> 00:31:41,290 Ella también está poseída. No, ella Me desmayé, idiota. 463 00:31:46,760 --> 00:31:48,360 Esta no es una condición médica. 464 00:31:48,600 --> 00:31:52,980 Los malos remakes están volviendo el cerebro de la gente hacer papilla. Eso significa cualquiera que haya estado 465 00:31:52,980 --> 00:31:54,800 Tu autocine está muy jodido. 466 00:31:55,180 --> 00:31:56,180 Bueno, ¿qué hacemos? 467 00:31:56,340 --> 00:32:00,440 Sólo hay una cosa que hacer. Para Para empezar, tenemos que asegurarnos 468 00:32:00,440 --> 00:32:03,760 Uno vuelve a ver al exorcista turco. entonces impresionante. 469 00:32:07,640 --> 00:32:09,100 Me encanta conducir salas de cine. 470 00:32:12,430 --> 00:32:17,030 Vaya, esta película es tan espeluznante. no puedo Creo que hay una película autocine 471 00:32:17,030 --> 00:32:19,110 en un autocine. 472 00:32:19,790 --> 00:32:20,790 Totalmente. Impresionante. 473 00:32:22,950 --> 00:32:28,290 Lo tenemos y mostramos ese reinicio. esta noche. 474 00:32:28,730 --> 00:32:29,489 ¿Pero cómo? 475 00:32:29,490 --> 00:32:33,830 Aquí está el plan. Ve a cerrar la caja oficina y luego desconecte el proyector. 476 00:32:34,050 --> 00:32:37,950 Tenemos que asegurarnos de que estas personas No veo otro fotograma de esto. 477 00:32:38,890 --> 00:32:39,890 ¿Pero cómo? 478 00:32:40,170 --> 00:32:41,190 Sube al sistema de megafonía. 479 00:32:41,450 --> 00:32:47,650 Diles a todos que se pongan la ropa encendido. Lárgate de aquí. 480 00:32:48,910 --> 00:32:50,390 Esto termina esta noche. 481 00:32:50,890 --> 00:32:52,370 De una forma u otra. 482 00:32:55,950 --> 00:32:56,950 Oye, 483 00:33:02,210 --> 00:33:03,210 consigue tus propias palomitas de maíz. 484 00:33:25,900 --> 00:33:26,699 Hola vecino. 485 00:33:26,700 --> 00:33:30,620 Hola. Oye, intenta mantener el volumen bajo, por favor. nosotros No quiero interrumpir a nadie en el 486 00:33:30,620 --> 00:33:33,200 alrededores viendo la película. si, tu No quiero ser grosero con los demás. 487 00:33:33,460 --> 00:33:36,040 Pero las palomitas de maíz aquí, valen la pena. precio de entrada no? 488 00:33:36,680 --> 00:33:38,280 Delicioso. Felicitaciones al chef. 489 00:33:39,560 --> 00:33:42,240 Espera, ¿quieres decir que ustedes no son seriales? asesinos? 490 00:33:42,600 --> 00:33:46,700 Miembros del culto a la sangre con picazón por ¿Su próximo baño de mérito sacrificial? 491 00:33:47,020 --> 00:33:49,600 Oye, si la bondad mantecosa es un crimen, el color es culpable. 492 00:33:50,140 --> 00:33:51,140 No es gran cosa. 493 00:33:51,340 --> 00:33:54,180 No, pero quiero decir, nos buscan en todos los autocine en todo el país. 494 00:33:56,270 --> 00:33:58,530 Por cierto, soy Blade. y yo soy el Conejito. 495 00:33:58,730 --> 00:34:00,930 Juntos somos... El Conejito. y el Hoja. 496 00:34:02,790 --> 00:34:03,789 Soy la Barbie. 497 00:34:03,790 --> 00:34:07,850 Y yo soy Kendra. Y juntos estamos... La fantasía número uno de tu padre. 498 00:34:09,210 --> 00:34:11,730 Entonces, ¿por qué elegiste este auto? 499 00:34:12,050 --> 00:34:12,609 Dulce paseo. 500 00:34:12,610 --> 00:34:13,730 Nunca antes había estado en un coche fúnebre. 501 00:34:14,090 --> 00:34:16,530 Siento que alguien moriría por estar en un coche como este. 502 00:34:16,750 --> 00:34:18,210 ¿Esto es como un coche fúnebre? 503 00:34:18,570 --> 00:34:20,510 No es de extrañar que haya tanto espacio para las piernas. 504 00:34:20,909 --> 00:34:21,909 Oh. 505 00:34:22,270 --> 00:34:23,909 Pensé totalmente que era como... 506 00:34:24,170 --> 00:34:26,230 Una gran limusina para tener sexo. 507 00:34:27,150 --> 00:34:28,150 Bueno, 508 00:34:28,530 --> 00:34:30,790 Noticia de última hora, como que se te acabaron las palomitas de maíz. 509 00:34:31,110 --> 00:34:33,370 Y no se puede filmar sin maíz. 510 00:34:33,670 --> 00:34:34,949 Te lo comiste todo. 511 00:34:36,070 --> 00:34:39,170 Vale, lo sé, lo sé, lo sé. barbie, vete consigue un poco más. 512 00:34:39,710 --> 00:34:40,710 Gran idea. 513 00:34:41,850 --> 00:34:43,030 Palomitas. ¡Palomitas! 514 00:34:56,710 --> 00:35:01,030 Son los pavos maravillosos. Estos hojas de parra sin hogar. 515 00:35:01,270 --> 00:35:04,650 Cuando termines, te prometo que no lo harás. falafel. 516 00:35:06,010 --> 00:35:08,230 He advertido a todos mis clientes anteriores. 517 00:35:08,870 --> 00:35:10,170 Es lo mejor. 518 00:35:10,630 --> 00:35:11,810 No lo olvides, cariño. 519 00:35:18,330 --> 00:35:20,510 Entonces, ¿qué sigue? ¿Quién sabe? 520 00:35:20,990 --> 00:35:22,370 Vámonos. 521 00:35:32,140 --> 00:35:33,180 Ruby conduce. 522 00:35:34,180 --> 00:35:36,400 Te dije que llamaras cuando no estuviera. 523 00:35:41,660 --> 00:35:44,960 ¡Qué excelente día para hacer el exorcismo. 524 00:35:45,380 --> 00:35:48,560 Tu nana come baba ganoush con descuento en infierno. 525 00:35:48,860 --> 00:35:54,460 Si eres un demonio tan poderoso, ¿por qué? no me muestres de lo que eres capaz 526 00:36:01,230 --> 00:36:02,230 ¿Qué es eso? 527 00:36:03,410 --> 00:36:08,490 Que el poder de William Threat pueda liberar el alma de este niño inocente. 528 00:36:10,830 --> 00:36:12,110 Miqueas, el conductor. 529 00:36:14,630 --> 00:36:15,930 Está volviendo a la vida. 530 00:36:16,270 --> 00:36:17,270 Jim, por favor. 531 00:36:17,730 --> 00:36:19,910 Maldita sea, mujer. ¿No puedes ver que estamos? cerrado? 532 00:36:23,450 --> 00:36:28,130 No puedo creer que estemos cerrando. 533 00:36:29,070 --> 00:36:30,390 Pero al menos mi hija es linda. 534 00:36:31,150 --> 00:36:32,950 ¡Mata, mata, mata! 535 00:36:34,070 --> 00:36:36,550 Escúchame. Háblanos, demonio. 536 00:36:36,870 --> 00:36:39,870 Oye, ¿qué tiene un sacerdote en McDonald's? en... 537 00:37:04,810 --> 00:37:05,788 Es ella. 538 00:37:05,790 --> 00:37:08,330 Tráeme un plato de guisantes. 539 00:37:14,430 --> 00:37:15,430 Tiene hambre. 540 00:37:17,990 --> 00:37:20,870 Tengo un mensaje de tu madre. 541 00:37:23,590 --> 00:37:28,430 Es propio de mi madre enviar un mensaje como este. Y ella se pregunta por qué yo 542 00:37:28,430 --> 00:37:29,430 nunca llames. 543 00:38:06,000 --> 00:38:07,480 No lo sé, pero debe ser divertida fiestas. 544 00:38:08,320 --> 00:38:09,940 ¡Sal de este niño! 545 00:38:11,160 --> 00:38:15,020 Tu madre escucha a Hootie y al Pez globo. 546 00:38:16,560 --> 00:38:18,660 ¡Tienes razón y odio a mi madre! 547 00:38:20,240 --> 00:38:21,800 Acabo de recibir noticias del Vaticano. 548 00:38:22,140 --> 00:38:25,960 Todos los que han estado en Ruby's Drive -In está perdiendo la cabeza al ver un 549 00:38:25,960 --> 00:38:29,740 mala onda exorcista. Tráeme el Nueva versión de Amityville. 550 00:38:30,000 --> 00:38:33,920 Según el Papa, la única manera de curarla es obligarla a mirar 551 00:38:33,920 --> 00:38:34,920 cine. 552 00:38:35,350 --> 00:38:39,390 No, sólo por venganza. Enfermera, rápido, traer a un policía regional. 553 00:38:39,730 --> 00:38:41,990 Vaya. Enfermera, tráigalo a la muerte. 554 00:38:42,270 --> 00:38:45,210 Retroceder. Tenemos que salvar a este pobre. alma antes de que sea demasiado tarde. 555 00:38:45,570 --> 00:38:47,690 ¿Demasiado tarde? Nunca es demasiado tarde. 556 00:38:48,150 --> 00:38:49,150 Es demasiado tarde. 557 00:39:11,720 --> 00:39:13,740 También es una comediante acróbata francesa. 558 00:39:14,020 --> 00:39:18,760 Para una persona poseída, su satánica Los movimientos son muy limitados. 559 00:39:21,920 --> 00:39:25,160 Oye, ¿cómo se llama sonambulismo? monja? 560 00:39:26,260 --> 00:39:28,320 Un católico romano. 561 00:39:29,380 --> 00:39:30,640 No la dejo encajar. 562 00:39:31,360 --> 00:39:33,800 Ahora sé monja, cretina. 563 00:39:34,880 --> 00:39:36,600 Llévala a la cama y átala. 564 00:39:36,820 --> 00:39:37,960 Sí, doctor. Ella es anciana. 565 00:39:38,730 --> 00:39:41,290 Y alguien cancela mi juego de golf por Por el amor de Dios. 566 00:39:42,490 --> 00:39:45,990 Carga mi pistola de dardos rhino. Este paciente es perdiendo la cabeza. 567 00:39:47,710 --> 00:39:51,210 Preparar el viaje para poder realizar un Exorcismo cinematográfico. 568 00:39:53,310 --> 00:39:54,310 ¡Ey! 569 00:39:54,650 --> 00:39:56,610 Deja eso, ¿vale? Es mío. 570 00:40:00,470 --> 00:40:02,090 ¿Qué carajo estás mirando? 571 00:40:05,090 --> 00:40:07,370 Eso es lo que idiota quiere dar Trabajo todos los actos. 572 00:40:09,320 --> 00:40:10,380 Se supone que debes decírselo. 573 00:40:10,840 --> 00:40:13,380 Tenemos que darnos prisa e interrumpir el espectáculo. 574 00:40:13,700 --> 00:40:16,200 Bueno, no habrá espectáculo si ella lo hace a su manera. 575 00:40:16,620 --> 00:40:17,620 Vamos. 576 00:40:18,200 --> 00:40:24,240 En nombre de Nuestra Señora de VHS, rezo que bendigas esta cámara. 577 00:40:24,560 --> 00:40:27,000 Meca lecca hola, meca hola ni ho. 578 00:40:29,200 --> 00:40:30,820 Adelante, sacerdote. 579 00:40:31,380 --> 00:40:33,660 Avanza si te atreves. 580 00:40:36,880 --> 00:40:38,540 No te tengo miedo, demonio. 581 00:40:39,080 --> 00:40:42,960 Tu madre ve televisión por cable básica en el infierno. 582 00:40:46,380 --> 00:40:50,460 ¡Qué excelente día para la circuncisión! 583 00:40:53,540 --> 00:40:57,440 Ponte Exorcist Believer antes que yo. destruirte. 584 00:40:57,720 --> 00:40:59,820 No te tengo miedo, bestia superficial. 585 00:41:02,680 --> 00:41:04,640 ¿Listo para otro acertijo? 586 00:41:05,070 --> 00:41:06,930 ¿Por qué Dios creó al hombre? 587 00:41:07,650 --> 00:41:10,030 Porque un vibrador no puede cortar el césped. 588 00:41:11,530 --> 00:41:16,010 Soy Coco para Coco Pops. soy coco para Coco Pops. 589 00:41:16,330 --> 00:41:21,430 El más glorioso de los ejércitos celestiales, te lo ruego. de ti para salvar esta alma miserable y 590 00:41:21,430 --> 00:41:22,430 su cabeza vacía. 591 00:41:24,450 --> 00:41:29,190 Te ruego que liberes su alma de esta vieja schtick y el flujo interminable de 592 00:41:29,190 --> 00:41:31,310 refrito constante. Haz que se detenga. 593 00:41:31,590 --> 00:41:32,590 Oye. 594 00:41:34,440 --> 00:41:35,198 Hola doctor. 595 00:41:35,200 --> 00:41:37,740 ¿Quieres ver el remake de Nightmare en ¿Calle Elm? 596 00:41:38,480 --> 00:41:39,480 si, 597 00:41:41,020 --> 00:41:41,839 está aquí. 598 00:41:41,840 --> 00:41:44,740 Vamos a disfrutar de las secuelas de Sharknado. 599 00:41:45,620 --> 00:41:49,000 Dios mío, mi hija adolescente se ha quedado sin controlar. 600 00:41:49,480 --> 00:41:50,900 Que alguien llame al Dr. 601 00:41:51,120 --> 00:41:52,038 Fil. 602 00:41:52,040 --> 00:41:54,980 Todos ustedes van a morir allí arriba. 603 00:41:56,020 --> 00:41:57,020 Dios mío. 604 00:42:11,440 --> 00:42:17,460 En el nombre de nuestro señor y salvador, Jorge Romero, 605 00:42:17,760 --> 00:42:19,240 dios del cine. 606 00:42:19,580 --> 00:42:22,140 Todos quédense atrás. Estos oradores son furioso. 607 00:42:22,620 --> 00:42:25,760 Todo el lugar ha sido poseído con mediocridad. 608 00:42:35,920 --> 00:42:38,440 Cuchillo seco, mortal tonto. 609 00:42:50,360 --> 00:42:52,360 ¿Qué estás haciendo? ¡No! 610 00:42:53,660 --> 00:42:55,540 ¡Te lo ordeno, demonio! 611 00:42:55,840 --> 00:42:57,440 ¡Detén el remake! 612 00:42:57,820 --> 00:43:01,180 ¡Reiniciar! ¡Reiniciar! ¡Reiniciar! Dios, Jack, es conduciendo. 613 00:43:01,500 --> 00:43:02,500 Ahora lo he visto todo. 614 00:43:02,900 --> 00:43:04,940 ¡No! ¡Quédate atrás! ¡No! 615 00:43:05,960 --> 00:43:09,640 El poder de Chrysler te obliga. Permanecer ¡atrás! 616 00:43:09,860 --> 00:43:11,160 No! Come into me. 617 00:45:02,990 --> 00:45:06,810 Entonces el lagarto se tragó el pene y dicho, necesita más sal. 618 00:45:11,650 --> 00:45:15,270 Muy bien, Darcy, otra noche perfecta. en el autocine, ¿no? 619 00:45:15,490 --> 00:45:18,710 Hermoso. Sí, lo que tenemos por delante ¿ahora? ¿Otra cosa? 620 00:45:19,730 --> 00:45:20,730 Golf. 621 00:45:21,790 --> 00:45:22,790 Adiós. 622 00:45:23,170 --> 00:45:24,170 ¿Qué? 623 00:45:26,070 --> 00:45:27,450 ¿Estás jugando golf? 624 00:45:28,170 --> 00:45:29,170 ¿Qué ha pasado? 625 00:45:30,879 --> 00:45:33,540 No, no conduzcas más. 626 00:45:33,860 --> 00:45:37,600 ¿Perdiste el cuello? 627 00:45:37,880 --> 00:45:40,240 ¿Alguna idea de qué se trata esto, Darcy? I no tengo idea. 628 00:45:40,860 --> 00:45:45,700 Americana clásica, y la odio. y ¿Sabes qué? Mañana, amigo, estoy 629 00:45:45,700 --> 00:45:46,700 meterte en una bota. 630 00:45:47,020 --> 00:45:48,540 ¿Quién diablos es esta persona? 631 00:45:48,860 --> 00:45:50,120 Sí, estamos haciendo un espectáculo aquí. 632 00:45:53,960 --> 00:45:54,879 ¿Oh sí? 633 00:45:54,880 --> 00:45:55,960 Bueno, el nombre... 634 00:46:01,680 --> 00:46:04,700 ¿Con qué diablos está pasando Sam Hill aquí? ¿Esto, Darcy? No tengo ni idea. 635 00:46:04,980 --> 00:46:08,980 Ella está comprando toda la tierra y alrededor del autocine. Y ella esta girando 636 00:46:08,980 --> 00:46:10,700 en una corporación de oro. Sí. 637 00:46:11,160 --> 00:46:12,720 Ella es una nigromaníaca. 638 00:46:12,920 --> 00:46:13,920 Vale, ¿sabes qué? 639 00:46:14,400 --> 00:46:17,760 Tengo la escritura aquí mismo. ¿Qué acto? 640 00:46:18,180 --> 00:46:19,900 Aquí mismo, debajo del trabajo. 641 00:46:20,180 --> 00:46:21,180 ¿Y sabes qué? 642 00:46:21,380 --> 00:46:24,960 Pensaste que lo firmarías para esto. gran y vieja juerga. 643 00:46:25,480 --> 00:46:27,240 Pero este lugar ahora es mío. 644 00:46:27,660 --> 00:46:30,820 ¿Qué, están vendiendo mescalina en el puesto de concesión ahora o algo así? 645 00:46:34,990 --> 00:46:39,690 Ah, por favor para. Este lugar es mío, Joe. Bob. Y no tienes nada que decir. es 646 00:46:39,690 --> 00:46:40,710 nuevo. Está fresco. 647 00:46:40,930 --> 00:46:42,330 Es la era digital. 648 00:46:42,650 --> 00:46:47,170 Sabes, no sé nada sobre eso. Pero, Darcy, ¿tiene algo en eso? 649 00:46:47,170 --> 00:46:48,630 bolsa de correo de este estudio? 650 00:46:50,650 --> 00:46:51,650 Y cómo. 651 00:46:51,970 --> 00:46:52,970 ¿Qué? 652 00:47:12,490 --> 00:47:14,050 Olvidaste una cosa, estudio. 653 00:47:14,630 --> 00:47:19,370 La familia mutante se hace más fuerte cada vez. día. Mientras el espíritu exista, nosotros 654 00:47:19,370 --> 00:47:20,370 nunca será detenido. 655 00:47:20,470 --> 00:47:24,130 En otras palabras, este autocine y todo como si nunca fuera a morir. 656 00:47:28,870 --> 00:47:30,370 ¡Que se joda el estudio! 657 00:47:41,640 --> 00:47:44,780 La familia Mutante les debe a ambos una enorme deuda de agradecimiento. Hurra. 658 00:47:45,000 --> 00:47:46,660 Tanto tú, Kendra, como tú, Barbie. 659 00:47:46,900 --> 00:47:48,580 Ajá. Joder, eso no fue nada. 660 00:47:48,920 --> 00:47:49,920 Sí, lo fue. 661 00:47:50,780 --> 00:47:54,220 ¿Necesitan que los lleve a casa desde aquí? No, gracias. Montamos mi Harley. 662 00:47:54,860 --> 00:47:56,220 ¿Llegaste montado en un cerdo? 663 00:48:17,130 --> 00:48:18,130 de un infierno oceánico